「JavaとJavaScript」、「犯罪と不法行為」みたいな、字面や雰囲気が何となく似ていて、たまに「おなじものだろ」と思っている人もいるけど、実はプロパーにとっては厳密に区別された別のものだよ、というようなペアの言葉がサッカーにもあって、そのひとつ…