Laundromatというのは「コインランドリー」を表す英単語である。なので（まあ見た目からそうなのでとくに驚きはないが）コインランドリーというのは和製英語だということになる。 僕自身も長いあいだ条件の悪い住宅に住んでいたので、コインランドリーにはけ…